+48 41 20-20-500 info@slavis.net

Lepsza oferta na tłumaczenia dla firm, kompleksowe wsparcie

Szukasz najlepszej oferty na tłumaczenia? Sprawdź naszą! Stosujemy nowoczesne rozwiązania, sprawdzone standardy. Optymalizujemy koszty tłumaczenia.

Slavis - tłumaczenia niemiecki

Nasze biuro tłumaczeń stawia od lat na doświadczenie, pewność i nowoczesne technologie. Profesjonalni, zawodowi tłumacze, certyfikat najbardziej restrykcyjnej normy jakości, programy wspomagające tłumaczenie i optymalnie dopasowane ceny. Zapraszamy do sprawdzenia naszej oferty na tłumaczenia!

Sprawdź cenę tłumaczenia!

Wyślij do nas pliki lub adres strony internetowej. Otrzymasz szybką odpowiedź!

Zamów bezpłatną wycenę!

Skutecznie obniżamy koszty tłumaczenia

Prawie każdy tekst zawiera powtarzające się lub podobne fragmenty. Wielu tłumaczy i biur tłumaczeń nie wspomina, że tłumaczenie powtórzeń może być wykonywane automatycznie, z niewielkim udziałem tłumacza. Umożliwiają to powszechnie używane programy CAT.

Im więcej powtórzeń w tekście, tym mniej pracy ma tłumacz. I tym mniejszy koszt tłumaczenia. Nikt dotąd o tym nie mówił? My mówimy zawsze. O jakie teksty chodzi?

  • instrukcje obsługi
  • katalogi i broszury
  • kolejne wersje utworzonych już wcześniej dokumentów

i ogromną większość wszystkich innych. Dotyczy to przede wszystkim tłumaczeń technicznych, które wykonujemy od wielu lat oraz tłumaczenia stron internetowych, w których się specjalizujemy.

KOSZT POWTÓRZEŃ TO TYLKO 30% STANDARDOWEJ CENY!

Programy wspomagające tłumaczenie skutecznie redukują ilość tłumaczonego tekstu. Tłumacz tłumaczy tylko pierwsze wystąpienie powtarzających się fraz. Odnośnie reszty pozostaje sprawdzenie poprawności ich tłumaczenia.

Jakość certyfikowana normą ISO 17100:2015

Dostarczamy tłumaczenia od wielu lat. Mamy doświadczenie i wypracowane, sprawdzone procedury i efektywny system zarządzania projektami. Co decyduje o jakości?

  • starannie dobrani, zweryfikowani tłumacze
  • używanie programów CAT, drastycznie podnoszących dokładność tłumaczenia
  • zarządzanie projektami i procedury certyfikowane ISO 17100:2015
  • wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniu na wiele języków

Nasze biuro tłumaczeń posiada certyfikat najnowszej i najbardziej wymagającej normy ISO dotyczącej usług tłumaczeniowych. Spełniamy wszystkie jej wymogi, m.in. współpracujemy tylko ze sprawdzonymi tłumaczami o poświadczonych kwalifikacjach.

Nasi klienci są zadowoleni. Potwierdzają to wystawiane przez nich opinie. Imienne, nie anonimowe.

Sprawdź nas! To Lista wybranych opinii.

Co oznacza uzyskanie certyfikatu ISO 17100:2015?

Norma jakości ISO 17100:2015 Usługi tłumaczeniowe to zbiór wymogów dotyczących dostarczania tłumaczeń. Uzyskanie certyfikatu i spełnianie wymogów tej normy to zapewnienie najwyższej jakości dostarczanych usług.

Nasze biuro tłumaczeń przechodzi rokrocznie audyt, który odnawia certyfikat ISO 17100:2015. To dowód, że w wystarczającym stopniu dbamy o poufność danych, nasze tłumaczenia wykonują wyłącznie sprawdzeni tłumacze o określonych kwalifikacjach i zapewniamy odpowiednią kontrolę jakości.

Kompleksowa obsługa: każdy język i każdy rodzaj dokumentu

Zapewniamy kompleksową obsługę tłumaczeń. Tłumaczymy na każdy język - to lista języków, na które najczęściej tłumaczymy. Od lat mamy własny dział IT. Oferujemy kompletne tłumaczenie:

  • publikacji przeznaczonych do druku
  • publikacji elektronicznych
  • stron internetowych

i każdego innego rodzaju dokumentu. Oto rodzaje dokumentów, które najczęściej do nas trafiają.

Nikt nie wychodzi od nas z nierozwiązanym problemem. Dostarczamy kompletnie przetłumaczone dokumenty. W 100% zgodnie z oczekiwaniami i ustaleniami.

Tłumaczenia przysięgłe, czyli poświadczone

Oferujemy także tłumaczenia przysięgłe – to potoczne określenie na tłumaczenia poświadczone, czyli potwierdzone stemplem pieczątki i podpisem tłumacza przysięgłego, który w ten sposób potwierdza, że dane tłumaczenie to przekład tego a nie innego dokumentu.

Zapewniamy bardzo szybki dostęp i kontakt z tłumaczem przysięgłym dowolnej kombinacji językowej. Wystarczy skorzystać z formularza zamówienia wyceny i zaznaczyć w nim opcję "Tłumaczenie przysięgłe".

Specjalne warunki przy stałej współpracy

Stała współpraca to wiele zalet. A konkretnie:

  • stała specjalna zniżka
  • dodatkowe obniżenie kosztów dzięki użyciu pamięci tłumaczeniowych
  • dostęp do tych samych tłumaczy (spójność między kolejnymi tłumaczeniami)
  • lepsza organizacja zleceń i dogodniejsze terminy

Dodatkowo, przy tłumaczeniach na wiele języków, zależnie od wolumenu, istnieje możliwość uzyskania dalszych znaczących oszczędności.

Po podliczeniu wymienionych korzyści oferta cenowa przy stałej współpracy może być drastycznie niższa od standardowo oferowanej ceny.

Warto policzyć, co się najbardziej opłaca.

Świetna oferta

Wykorzystujemy programy CAT przy większości zleceń.

Jakie daje to korzyści:

  • znacznie niższe koszty
  • mniejszą ilość tekstu
  • krótszy czas tłumaczenia

Więcej »

Sprawdzony wybór

Sprawdzeni profesjonalni tłumacze. Wypróbowane rozwiązania. Wypracowane metody, procedury, zgodne z normą ISO 17100:2015.


Slavis ISO

Mamy certyfikat normy jakości ISO 17100:2015.

Tłumaczenia techniczne

Zapraszamy do korzystania z naszych usług w zakresie tłumaczeń technicznych.

Zapewniamy pełną obsługę techniczną: dopasowanie tekstu, grafiki, DTP, OCR.

Więcej »