+48 41 20-20-500 info@slavis.net

Tłumaczenia włoski

Dostarczamy profesjonalne tłumaczenia z i na język włoski zgodnie z wymogami standardu normy ISO 17100:2015, której certyfikat odnawiamy każdego roku.

Slavis - tłumaczenia niemiecki

Nasze biuro tłumaczeń wykonuje tłumaczenia standardowe, techniczne i specjalistyczne w wielu dziedzinach oraz tłumaczenia przysięgłe. Specjalizujemy się w tłumaczeniu stron internetowych m.in. z/na język włoski.

Potrzebne tłumaczenie z/na włoski?

Prześlij nam pliki przeznaczone do tłumaczenia.

Zamów bezpłatną wycenę!

Nasza wycena jest zawsze korzystniejsza niż koszt wynikający z cennika

Nasza oferta tłumaczenia włoskiego jest niemal w każdym przypadku lepsza niż cena wynikająca z prostego przeliczenia kosztu strony i liczby stron do tłumaczenia. Warto zamówić wycenę, aby się przekonać.

Poniżej prezentujemy orientacyjne stawki, od których zaczynają się ceny tłumaczenia języka włoskiego. Cennik ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 §1 Kodeksu Cywilnego.

Cena tłumaczenia język włoski

z języka włoskiego

od 55 PLN *

na język włoski

od 55 PLN

* Ceny netto za 1 stronę obliczeniową (1500 znaków ze spacjami) tłumaczenia języka włoskiego.

Biuro tłumaczeń włoskiego z certyfikatem ISO 17100:2015

Biuro tłumaczeń Slavis od wielu lat dokłada wszelkich starań, aby dostarczane tłumaczenia spełniały jak najwyższe normy jakości. Z myślą o tym od kilku lat odnawiamy przyznany nam certyfikat ISO 17100:2015. W tym celu wszystkie procedury w naszym biurze tłumaczeń muszą spełniać określone wymogi. Ponadto zlecane nam tłumaczenia w tym w języku włoskim przekazujemy do realizacji wyłącznie sprawdzonym tłumaczom włoskiego o określonych, potwierdzonych kwalifikacjach.

Więcej na temat normy jakości dla usług tłumaczeniowych na stronie ISO 17100:2015.

Chcesz zlecić tłumaczenie plików PDF? Skontaktuj się z naszym biurem tłumaczem. Tłumaczymy PDF-y z/na język włoski!

Zamów wycenę »

Kompleksowa obsługa tłumaczenia włoskiego dla firm

Zapewniamy kompletną obsługę tłumaczeniową w zakresie tłumaczeń języka włoskiego. Nasza kompleksowa obsługa polega na zapewnieniu realizacji tłumaczeń z i na włoski z dowolnej dziedziny i w odniesieniu do każdego formatu dokumentu. Mamy taką możliwość dzięki dostępowi do wielu wyspecjalizowanych tłumaczy włoskiego, ale także korektorów i innych specjalistów. Poza tym dysponujemy własnym działem IT, dzięki czemu możemy tłumaczyć dokumenty przygotowane zarówno za pomocą prostych programów biurowych, jak i graficznych i przeznaczonych do składu tekstu.

Tłumaczymy dokumenty takich programów jak: aplikacje Microsoft Office, Adobe Illustrator, Indesign, Framemaker, pliki XML, HTML, PHP, Javascript, TXT, CSV i wiele innych.

Najważniejsze rodzaje dokumentów tłumaczone przez nasze biuro tłumaczeń z i na język włoski:

  • karty
  • opisy
  • dokumenty produktów
  • dokumentacje techniczne
  • instrukcje obsługi
  • przewodniki użytkownika
  • katalogi produktów i usług
  • prezentacje multimedialne
  • dokumenty samochodowe
  • dokumenty prawnicze
  • dyplomy, certyfikaty i dyplomy
  • dokumenty finansowe i księgowe
  • korespondencję, listy, maile, wiadomości
  • posty blogowe, artykuły naukowe itp.

Tłumaczenie stron internetowych z/na włoski

Specjalizujemy się w tłumaczeniu stron internetowych z i na włoski. Przekład na język włoski to doskonała inwestycja, jeśli zamierzamy udostępnić informacje o naszych produktach lub usługach dla nowej grupy odbiorców, którzy posługują się językiem włoskim. W samych Włoszech to około 60 milionów ludzi. Poza tym język włoski jest obowiązującym językiem w kilku innych krajach, dodatkowo uczy się go wielu ludzi nie tylko w Europie. Język włoski to jeden z języków Unii Europejskiej. Dlatego przetłumaczenie strony internetowej na włoski to świetna inwestycja.

Kraje, w których włoski jest oficjalnym językiem urzędowym:

  • San Marino
  • Watykan
  • Szwajcaria
  • wyspa Istria (Chorwacja i Słowenia)

Języka włoskiego używa się tez w krajach będących byłymi koloniami włoskimi: Albania, Erytrea, Etiopia, Libia czy Somalia. Na koniec warto wspomnieć o krajach, w których język włoski nie jest oficjalnym językiem urzędowym, lecz używa go duża liczba osób:

  • Brazylia
  • Argentyna
  • Stany Zjednoczone
  • Francja
  • Urugwaj
  • Kanada
  • Wenezuela
  • Australia
  • Niemcy
  • Belgia
  • Wielka Brytania
  • Hiszpania
  • Chile
  • Paragwaj
  • Meksyk

Jak widać, tłumaczenie strony internetowej na włoski otwiera potencjalnie ogromną liczbę nowych odbiorców. Jeśli zależy nam na rynku pokrywającym się z wymienionymi krajami, na pewno warto zainwestować w tłumaczenia na język włoski.

Masz do tłumaczenia pliki HTML, PHP, XML? Skontaktuj się z nami. Tłumaczymy pliki stron WWW na wszystkie języki!

Zamów wycenę »

Jakie strony internetowe tłumaczymy

Oferujemy przekłady prostych stron internetowych, ale też serwisów opartych na CMS np. Wordpress i e-commerce, np. sklepów internetowych. Są to m.in:

  • strony firmowe (wizytówki)
  • strony / landig page'e produktów i usług
  • podstrony sprzedażowe
  • podstrony portali
  • witryny e-commerce
  • katalogi produktów i usług
  • strony kanałów youtube, facebook itp.
  • posty przeznaczone do publikacji
  • blogi prywatne i firmowe
  • fora tematyczne

i wiele innych.

Tłumaczenia techniczne i specjalistyczne w języku włoskim

Z Włochami łączą nas szerokie kontakty handlowe i gospodarcze. Stąd bardzo wiele wykonywanych przez nasze biuro tłumaczeń tłumaczeń z języka włoskiego i na język włoski to tłumaczenia dotyczące importowanych i eksportowanych produktów i usług.

Każdy sprzedawany zagranicę produkt musi być dostarczany wraz z przetłumaczoną karta informacyjną i pełną dokumentacją oraz instrukcją obsługi lub przewodnikiem użytkownika w języku kraju docelowego.

Oferujemy tłumaczenia włoskie w takich dziedzinach jak informatyka, motoryzacja, prawo i handel, komunikacja, marketing i PR, budowa maszyn, produkcja przemysłowa, automatyka i robotyka oraz technologie związane z nowoczesną medycyną.

Specjalistyczne tłumaczenia medyczne z i na język włoski

Szczególną grupą tłumaczeń specjalistycznych w języku włoskimprzekłady dokumentów nowoczesnych urządzeń medycznych oraz leków i produktów niezbędnych do ich produkcji. Są to karty informacyjne oraz dokumentacje medyczne, w tym także dodatkowych środków i akcesoriów medycznych używanych plastyce i w medycynie estetycznej.

Techniczne tłumaczenia włoski z zastosowaniem programów CAT

Niemal wszystkie zlecane nam tłumaczenia z i na język włoski, w tym przede wszystkim tłumaczenia specjalistyczne i tłumaczenia techniczne wykonujemy z wykorzystaniem narzędzi CAT.

Programy CAT (programy wspomagające tłumaczenie) zapewniają znacznie wyższą dokładność i jakość tłumaczenia. Tłumaczenia w języku włoskim zrealizowane z użyciem narzędzi CAT są wykonywane przez tłumaczy języka włoskiego, a programy CAT służą jedynie do automatyzacji niektórych czynności i wspomagania kontroli oraz sprawdzania dokładności istniejącego tłumaczenia.

W rezultacie nasze tłumaczenia włoskiego są dokładniejsze i bardziej spójne. Więcej na ten temat przedstawiamy na stronie Programy wspomagające tłumaczenie. Warto wiedzieć o nich więcej!

Tłumaczenia przysięgłe włoski (tłumaczenia uwierzytelnione)

W przypadku wielu dokumentów przedstawianych w urzędach i instytucjach, umów czy dokumentacji urządzeń niezbędne jest wykonanie tłumaczenia z / na język włoski z poświadczeniem tłumacza przysięgłego.

Zlecane nam tłumaczenia przysięgłe z i na język włoski są wykonywane przez doświadczonych tłumaczy przysięgłych języka włoskiego. Aby zlecić tego rodzaju tłumaczenie, wystarczy przesłać do nas kopie dokumentów przeznaczonych do tłumaczenia (skany, zdjęcia). W krótkim czasie przedstawimy jedną lub więcej ofert od naszych tłumaczy przysięgłych. Gotowe tłumaczenia poświadczone podpisem i pieczęcią odsyłamy w postaci skanów, a następnie kurierem / pocztą.


Slavis ISO

Mamy certyfikat ISO 17100:2015, najnowszej normy jakości dla usług tłumaczeniowych.

Tłumaczenia język włoski dla firm

i wiele innych

Tłumaczenia przysięgłe

Serdecznie zapraszamy do korzystania z naszych usług w zakresie tłumaczeń uwierzytelnionych, które tłumacze przysięgli włoskiego poświadczają podpisem i pieczęcią.

Więcej »

Potrzebujesz tłumaczenia?

Zastanawiasz się, ile może kosztować?