Tłumaczenia białoruski (przysięgłe, ISO 17100)

Tłumaczenia białoruski

Dostarczamy zarówno tłumaczenia na język białoruski, jak i tłumaczenia z języka białoruskiego. Nasze tłumaczenia wykonują profesjonalni tłumacze zawodowi.

Tłumaczenia z i na białoruski obejmują nie tylko tłumaczenia standardowe, ale także specjalistyczne, techniczne i uwierzytelnione, wykonywane przez tłumaczy przysięgłych białoruskiego..

Szukasz tłumacza języka białoruskiego?

Znajdziesz go u nas. Wyślij nam pliki do tłumaczenia.
Zamów bezpłatną wycenę!

Zamów wycenę

Wycena plików jest zawsze korzystniejsza niż wynikająca z cennika

Cena tłumaczenia z / na białoruski po wykonanej wycenie przesłanych do nas plików zwykle jest lepsza niż wyliczenie kosztów tłumaczenia wprost na podstawie cennika.

Prezentowane tu stawki tłumaczenia języka białoruskiego są jedynie orientacyjne. Cennik nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 §1 Kodeksu Cywilnego, ma charakter informacyjny.

Cena tłumaczenia białoruski

z białoruskiego

od 28 PLN *

na białoruski

od 28 PLN

* Ceny netto za 1 stronę obliczeniową (1500 znaków ze spacjami) tłumaczenia języka białoruskiego.

Tłumaczenia Białoruski – zgodnie z wymogami ISO 17100:2015

Nasze biuro tłumaczeń posiadało systematycznie odnawiany certyfikat normy jakości ISO 17100:2015 Usługi tłumaczeniowe. Wszystkie czynności związane z realizacją u nas tłumaczeń są zgodne ze standardami tej normy. Wytyczne ISO 17100 określają też, kto może wykonywać tłumaczenie, z jakimi kwalifikacjami, doświadczeniem i wykształceniem. Więcej na stronie dotyczącej jakości naszych tłumaczeń i samej normy ISO 17100.

Współpracujący z nami tłumacze języka białoruskiego specjalizują się w swoich dziedzinach, oprócz filologów są to często naukowcy, informatycy czy inżynierowie.

Niezwykle zależy nam także na utrzymaniu wysokiej jakości tłumaczeń białoruskich. Jest to możliwe miedzy innymi dzięki zastosowaniu nowoczesnych technologii do kontroli i zapewniania jakości. Nowoczesne narzędzia usprawniają pracę tłumacza i pozwalają ograniczać koszt tłumaczenia.

Jakość tłumaczeń białoruskiego

Jakość dostarczanych przez nasze biuro tłumaczeń przekładów w języku białoruskim wynika z zapewnienia następujących elementów:

tłumaczenie zgodnie z ISO 17100:2015
współpraca wyłącznie z zawodowymi tłumaczami
wykorzystywanie nowoczesnych rozwiązań CAT
używanie własnych programów informatycznych
dodatkowa kontrola tłumaczeń w języku białoruskim
dodatkowe narzędzia do zapewniania jakości przekładu

Kompleksowa obsługa tłumaczeń w języku białoruskim

Zapewniamy nie tylko kompleksowy zakres tłumaczeń, od standardowych, przez techniczne, specjalistyczne aż po uwierzytelniane przez tłumaczy przysięgłych języka białoruskiego, ale także wszelkie dodatkowe usługi związane z:

przetwarzaniem dokumentów
formatowaniem tekstu
dopasowywaniem elementów graficznych
przygotowywaniem list terminologicznych
optycznym rozpoznawaniem tekstu (OCR)
poprawianiem i tworzeniem od nowa układu stron (DTP)

i innymi, np. związanymi z właściwym przygotowaniem wersji wielojęzycznych – czy to dokumentów przeznaczonych do publikacji, w wersji elektronicznej czy treści stron internetowych w języku białoruskim.

Instrukcje obsługi? Katalogi produktów? Tłumaczymy pliki MS Office, InDesign, PDF!

Zamów wycenę »

Tłumaczenia przysięgłe język białoruski

Aby wycenić i zamówić tłumaczenie przysięgłe, prosimy skorzystać z naszego Formularza wyceny, w którym należy zaznaczyć opcję "tłumaczenie przysięgłe".

Po realizacji zlecenia tłumaczenie odsyłamy e-mailem w postaci skanów, a oryginały tłumaczenia, opatrzone podpisem i pieczęcią tłumacza przysięgłego, pocztą lub kurierem.

Wśród zlecanych nam rodzajów tekstów przeważają:

dyplomy, zaświadczenia i świadectwa
umowy i regulaminy
dokumentacje samochodowe
teksty finansowe i z zakresu księgowości
dokumenty techniczne, schematy, rysunki i arkusze danych
instrukcje obsługi i przewodniki użytkownika
materiały promocyjne, katalogi i prezentacje

i inne

Zapewniamy finalizację tłumaczeń, tzn. niezależnie od formatu i rodzaju dostarczanych do nas dokumentów gotowe tłumaczenie oddajemy naprawdę "na gotowo", starając się zachować oryginalny układ tekstu i grafiki w plików przekazanych do tłumaczenia oraz wszelkie formatowania.

Tłumaczenie stron internetowych z/na białoruski

Zapraszamy do korzystania z naszych usług tłumaczeniowych w zakresie tłumaczenia stron internetowych, m.in. z białoruskiego i na białoruski, w których się specjalizujemy. Więcej o naszych tłumaczeniach stron WWW na stronie Tłumaczenia stron internetowych.

Językiem białoruskim posługuje się obecnie około 6,5 mln osób. Są to głównie mieszkańcy Białorusi, jednak w ostatnim czasie coraz więcej Białorusinów zmienia miejsce pobytu m.in. na Polskę i inne kraje ościenne.

Informacje w języku białoruskim, publikowane w Internecie, trafiają do dwóch grup odbiorców: mieszkańców Białorusi i osób emigrujących z tego kraju. W pierwszym przypadku ze względu na fakt, że aktualnie siłą napędową białoruskiej gospodarki jest szybko rozwijająca się branża IT oraz Hit-Tech, rola Internetu jako kanału komunikacyjnego bardzo szybko się zwiększa. Dlatego można się spodziewać, że grupa odbiorców treści publikowanych w Sieci będzie stale rosła.

Druga grupa obejmująca emigrantów z Białorusi to również osoby silnie przywiązane do korzystania z Internetu jako środka komunikacji i źródła informacji.

Informacje te potwierdzają, że inwestycja w tłumaczenie treści stron internetowych na język białoruski to najlepszy sposób na docieranie do białoruskiego odbiorcy – czy to potencjalnego partnera biznesowego, czy po prostu klienta. Co ważne, trend ten w najbliższych latach na pewno będzie się wzmacniał.

Przykładowe rodzaje stron internetowych, które są nam zlecane do przetłumaczenia na język białoruski: