umfassender Service
Senden Sie uns Dateien
Senden Sie uns Scans, Website-Adresse oder andere Dokumente für eine kostenlose Bewertung.
(Schritt 1)
Angebot bestätigen
Sie erhalten ein oder mehrere Angebote. Wählen Sie das für Sie beste aus und bestätigen Sie den Auftrag.
(Schritt 2)
Wir führen den Auftrag aus
Wir beginnen mit der Bearbeitung des Auftrags gemäß den vereinbarten Bedingungen, Preisen und Fristen.
(Schritt 3)
Wir laden Sie herzlich ein, unsere Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen. In unserem Übersetzungsbüro legen wir konsequent Wert auf Übersetzungsqualität und Kundenservice. Vom Moment der Dokumenteneingabe zur Bewertung über die Verhandlung der Bedingungen bis hin zum Übersetzungsprozess und dessen Kontrolle.
Unser Übersetzungsbüro zeichnet sich durch Zuverlässigkeit und Glaubwürdigkeit aus. Wir verfügen über mehr als 20 Jahre Erfahrung, in denen wir effektive Verfahren und Projektmanagementsysteme entwickeln und verifizieren konnten. Die Qualität unserer Übersetzungen wird außerdem beeinflusst durch:
Wir liefern Übersetzungen gemäß den Richtlinien der neuesten ISO-Norm im Bereich Übersetzungsdienstleistungen. Unser Übersetzungsbüro erfüllt alle Anforderungen, darunter die Zusammenarbeit ausschließlich mit qualifizierten Übersetzern.
Unsere Kunden sind zufrieden. Sie bestätigen dies durch Bewertungen, die sie – namentlich, nicht anonym – abgeben.
Im Laufe vieler Jahre haben wir eine umfangreiche Datenbank von verifizierten, erfahrenen Übersetzern aufgebaut, die in die meisten Sprachen übersetzen, in die schriftliche Übersetzungen möglich sind. Mehr unter » Übersetzungssprachen.
Unser Büro bietet beglaubigte Übersetzungen (sogenannte beeidigte Übersetzungen) an. Die von uns gelieferten Übersetzungen werden von einem beeidigten Übersetzer unterschrieben und gestempelt.
Wir bieten technische Übersetzungen in alle mehr oder weniger gängigen Sprachen an. Wir kümmern uns um technischen Support und DTP-Unterstützung. Die Enddateien behalten das ursprüngliche Format bei.
Fachübersetzungen betreffen jede Art von Dokument, in verschiedenen Formen und Formaten. Wir übersetzen Texte aus diversen Fachgebieten – in jede Sprache, wobei wir passende Übersetzer auswählen.
Dank unserer langjährigen Tätigkeit ist unser Übersetzungsbüro eines der erfahrensten Unternehmen auf dem Übersetzungsmarkt. Dies spiegelt sich direkt im hohen Niveau unserer angebotenen Dienstleistungen, im Kundenservice und vor allem in der Qualität unserer Übersetzungen wider.
Wir arbeiten effizient und souverän. Wir sind uns der Überraschungen bewusst, die bei der Auftragserfüllung auftreten können, und sind dafür mit geeigneten Lösungen und Verfahren vorbereitet.
In unserem Angebot hat unser Übersetzungsbüro Übersetzungen in alle Sprachen. Dies gilt für alle Dateiformate (Websites, XMLs, PDFs, DTP-Dateien wie InDesign oder FrameMaker usw.). Gelieferte Übersetzungen behalten das Format der Originaldokumente bei. Willkommen!
Datensicherheit und Vertraulichkeit
Datensicherheit ist eine unserer Prioritäten. Alle uns übermittelten Informationen, einschließlich der zur Übersetzung bestimmten Dateien, werden von uns vertraulich behandelt. Wir befolgen die aktuell geltenden Richtlinien zur Sicherheit und Vertraulichkeit von Informationen gemäß unserer Datenschutzerklärung.
Erfahrung und Kompetenz
Tausende abgeschlossene Aufträge, übersetzte Dateien, formatierte Seiten, für den Druck aufbereitete Dokumente, Veröffentlichungen im Internet in Dutzenden von Sprachen. Wir verfügen über eine Erfahrung, die man nicht kaufen oder ersetzen kann. Nutzen Sie gerne unsere Dienstleistungen!
Bei jeder Angebotsanfrage bemüht sich das Slavis Übersetzungsbüro, sich den Bedürfnissen der Kunden anzupassen. Dringende Fristen und Zeitmangel bei der Fertigstellung von Übersetzungen im Standardrahmen werden zunehmend zum Problem. Auch dafür sind wir vorbereitet.
Fachspezifische Übersetzungen stellen besondere Anforderungen. Neben professionellen Übersetzern bietet unser Übersetzungsbüro Einhaltung von ISO 17100:2015 und Unterstützung aller Dateiformate. Falls erforderlich, bieten wir zusätzliche fachliche oder linguistische Korrekturlesungen an, und unsere IT-Abteilung überwacht den korrekten Ablauf der Übersetzung und das Endlayout der übersetzten Dokumente.
Die Vorbereitung von Texten für Analyse und Bewertung erfordert manchmal zusätzliche Maßnahmen. Liegt der Text in grafischer Form vor, ist OCR (optische Zeichenerkennung) notwendig. Soll die Übersetzung im Originalformat oder einem ähnlichen Format geliefert werden, ist Textformatierung und DTP erforderlich.
Sind solche Tätigkeiten nicht zeitaufwendig und erfordern keinen großen Aufwand, führt unser Übersetzungsbüro sie kostenlos durch. Andernfalls schätzen wir den erforderlichen Zeitaufwand und stellen einen Kostenvoranschlag für die Übersetzung oder die Vorbereitung auf.
Übersetzungen für Unternehmen umfassen umfassende Übersetzungsdienstleistungen für alle Arten von Dokumenten. Unser Übersetzungsbüro liefert das vollständige Angebot an Übersetzungen, das ein Unternehmen benötigt.
Dies gilt sowohl für unternehmensinterne Dokumente wie Korrespondenz, Finanzberichte und Erklärungen, die potenziellen Geschäftspartnern vorgelegt werden können, als auch für alle Präsentationsdokumente, Marketingmaterialien, die Informationen über das laufende Geschäft, Produkte und Dienstleistungen vermitteln, oder Webseitentexte – die wichtigste Art von Texten, die ausgewählten Empfängern über das Internet bereitgestellt werden.
Das Slavis Übersetzungsbüro bietet Übersetzungen jeglicher Dokumenttypen und in jedem Format, sei es einfache Textdokumente oder komplexe DTP-Dateien für die Veröffentlichung im Internet oder im Druck. Zusätzliche Qualitätskontrollen und Verfahrensabläufe gemäß ISO 17100:2015 garantieren höchste Qualität und Erfolg in der Kommunikation mit Kunden und Geschäftspartnern.
