Zapraszamy do wyceny – zawsze korzystniejszej niż kwoty w cenniku

Po wykonaniu wyceny przedstawiamy jedną lub kilka ofert tłumaczenia z / na francuski, które niemal zawsze są korzystniejsze niż kwoty wynikające z prostego przeliczenia cen w cenniku.

Poniżej prezentujemy orientacyjne stawki, od których zaczynają się ceny tłumaczenia języka francuskiego. Cennik nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 §1 Kodeksu Cywilnego, ma charakter informacyjny.

Tłumaczenia francuskie dla biznesu

Zapraszamy do korzystania z usług naszego biura tłumaczeń w zakresie tłumaczeń z francuskiego i na francuski dla firm. Nasza oferta obejmuje tłumaczenie każdego rodzaju dokumentu przez wykwalifikowanych specjalistów i użyciu najnowszych programów do zapewniania wysokiej jakości tłumaczeń.

Sprawdzone procedury i zastosowanie narzędzi CAT pozwalają nam oferować kompleksowe tłumaczenia francuskiego na najwyższym poziomie:

• jednolita terminologia
  programy CAT pozwalają wymusić stosowanie jednolitej terminologii we wszystkich tłumaczonych dokumentach, czy to według listy przygotowanej przez klienta, czy utworzonej przez tłumacza
• spójność tłumaczeń
  zachowanie spójnego tłumaczenia we wszystkich plikach jednego projektu, ale także między projektami: takie samo tłumaczenie całych zdań zarówno na stronie internetowej, jak w i opisach produktów czy usług w drukowanych katalogach itp.
• eliminowanie błędów i niedokładności
  skuteczne eliminowanie błędów, pominięć, literówek, pomyłek w oznaczeniach, cyfrach itp., jak również niespójności w tłumaczeniu podobnych zdań, określeń czy nazw.

Najczęściej tłumaczone dokumenty w języku francuskim:

• przewodniki użytkownika i instrukcje obsługi
• karty i katalogi produktów
• dokumentacje techniczne
• prezentacje multimedialne, raporty
• teksty reklamowe, marketingowe
• świadectwa, dyplomy, zaświadczenia
• umowy, aneksy do umów, regulaminy
• dokumenty prawne i prawnicze
• dokumenty samochodowe
• dokumenty medyczne
• tłumaczenia przysięgłe (poświadczone)
• wiadomości, newsy, maile, notki
• strony internetowe, wpisy na blogi, fora tematyczne

i wiele innych

Kompleksowa obsługa tłumaczenia w języku francuskim – korzyści

Kompleksowa obsługa tłumaczeń francuskiego dla firm niesie wiele korzyści. W przypadku naszego biura tłumaczeń oznacza to niższe ceny przy szerszej palecie tłumaczonych dokumentów, ale co znacznie ważniejsze – zapewnienie wysokiej jakości tłumaczenia francuskiego m.in. dzięki zastosowaniu w przypadku wszystkich tłumaczeń tego samego systemu zapewniania jakości oraz użyciu wspólnych baz terminologicznych i pamięci tłumaczeniowych.

Programy wspomagające tłumaczenie pozwalają zapewniać jednolite stosowanie terminologii oraz spójne tłumaczenie wielu dokumentów o podobnej tematyce.

Tłumaczenia przysięgłe francuski

Dostarczamy tłumaczenia przysięgłe francuski, czyli tłumaczenia z francuskiego i na język francuski wykonywane przez tłumacza przysięgłego języka francuskiego, poświadczane jego podpisem i pieczęcią.

Jakiego rodzaju dokumenty wymagają poświadczenia tłumacza przysięgłego języka francuskiego? To m.in.: dokumenty prawnicze, umowy, raporty finansowe, ekspertyzy i opinie, analizy czy informacje o produktach, jeśli trzeba je przedstawić w instytucji lub urzędzie.