Slavis Phone Number+48 41 20-20-500 Slavis E-mail info@slavis.net
dogecoin Slavis Dogcoin Payment bitcoin Slavis Bitcoin Payment eth Slavis Ethereum Payment Slavis deutsche Version Slavis english Version

Tłumaczenia norweski

Zachęcamy do korzystania z naszych tłumaczeń języka norweskiego. Profesjonalni, doświadczeni tłumacze, specjaliści językowi z wielu dziedzin.

Slavis - tłumaczenia norweski

Zapewniamy najwyższą jakość tłumaczeń standardowych i specjalistycznych. Realizujemy także tłumaczenia przysięgłe norweskiego, które dostarczamy jako skany mailem, a oryginały pocztą lub kurierem.

Potrzebny tłumacz norweskiego?

Użyj formularza do wysłania plików do tłumaczenia.

Zamów bezpłatną wycenę!

Koszt tłumaczenia według wyceny

Koszt tłumaczenia z / na norweski według naszej wyceny przesłanych do nas dokumentów jest zwykle korzystniejszy niż cena wynikająca z cennika podanego poniżej.

Prezentowane niżej stawki tłumaczenia języka norweskiego są jedynie orientacyjne. Cennik nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 §1 Kodeksu Cywilnego, ma charakter informacyjny.

Cena tłumaczenia norweski

z języka norweskiego

od 166 PLN *

na język norweski

od 166 PLN

* Ceny netto za 1 stronę obliczeniową (1500 znaków ze spacjami) tłumaczenia języka norweskiego.

Tłumaczenia Norweski zgodnie z normą ISO 17100

Nasze biuro tłumaczeń ma aktualny certyfikat normy jakości ISO 17100:2015 Usługi tłumaczeniowe. Oznacza to, że wszystkie nasze tłumaczenia są realizowane zgodnie z wymogami tej normy. Dotyczą one m.in.:

  • kompetencji tłumaczy, korektorów i innych specjalistów
  • ścieżki zawodowej wszystkich biorących udział w realizacji tłumaczeń
  • stosowanych metod i procedur dotyczących zapewnienia jakości
  • używanych mechanizmów kontroli i rejestrowania procesu świadczenia usługi tłumaczeniowej

Nasi tłumacze języka norweskiego to profesjonalni tłumacze, zawodowo zajmujący się przekładem tekstów. Wielu z nich to specjaliści w swoich dziedzinach. To wyspecjalizowani tłumacze (absolwenci filologii norweskiej), ale także naukowcy, informatycy czy inżynierowie.

Jakość naszych tłumaczeń norweskiego

Dostarczane przez nasze biuro tłumaczenia w języku norweskim są wykonywane z dbałością o każdy szczegół. Bardzo zależy nam na dokładności i jakości realizowanych przekładów. Istotną rolę odgrywają w tym współpracujący z nami tłumacze norweskiego, ale także osoby sprawujące kontrolę nad wykonywanymi tłumaczeniami.

Do kontroli tłumaczeń wykorzystujemy nowoczesne technologie, programy wspomagające tłumaczenia i zapewniające wysoką jakość przekładu. Najważniejsze elementy wpływające na poziom dostarczanych przez nas tłumaczeń to:

  • praca według procedur odpowiednich do posiadanego certyfikatu ISO 17100:2015
  • współpraca wyłącznie ze sprawdzonymi zawodowymi tłumaczami
  • stosowanie programów CAT
  • używanie własnych narzędzi informatycznych
  • dodatkowa kontrola tłumaczeń w języku norweskim

Tłumaczenie stron z/na norweski

Nasze biuro tłumaczeń specjalizuje się w tłumaczeniu stron internetowych. Dotyczy to także stron WWW tłumaczonych z norweskiego i na język norweski.

Języka norweskiego używa około 5 mln osób. To głównie mieszkańcy Norwegii, ale także niewielkie grupy osób żyjących w Szwecji, Danii i w Stanach Zjednoczonych. Nie jest to wiele, jednak Norwegia to istotny partner handlowy m.in. dla Polski.

Z Norwegii sprowadzanych jest wiele produktów ropopochodnych oraz związanych z rybołówstwem. Za to jeśli chodzi o import, poza statkami Norwegowie są zainteresowani maszynami, urządzeniami transportowymi i towarami przemysłowymi z wielu dziedzin. W Norwegii intensywny rozwój przeżywają branże spożywcza, budowlana oraz IT. Zwłaszcza dwie ostatnie znajdują się w kręgu zainteresowań wielu polskich małych i średnich firm, eksportujących do Norwegii towary i usługi w zakresie wykonawstwa i podwykonawstwa budowlanego oraz świadczenia usług informatycznych.


Należy jednak brać pod uwagę fakt, że Norwegowie są bardzo wymagający, jeśli chodzi o spełnianie wszelkich norm i standardów jakości. Dlatego, jeżeli jest podejmowana decyzja o próbie wejścia na ich rynki, przykładowe tłumaczenie czy to strony internetowej czy opisu i charakterystyki oferowanych produktów lub usług powinny być wykonane na najwyższym poziomie. W przeciwnym razie wszelkie kontakty mogą być skazane na niepowodzenie.

Wykonujemy tłumaczenia na język norweski między innymi następujących typów stron internetowych::

  • strony wizytówki firmowe
  • strony z opisami produktów i usług
  • witryny katalogów produktów i usług
  • e-commerce
  • strony o charakterze społecznościowym
  • strony i posty Wordpress
  • strony i wpisy blogowe
  • wpisy na forach internetowych

i wiele innych.

Norweskie tłumaczenia dla firm

Tłumaczenia dla biznesu z i na język norweski obejmują wszelkie rodzaje dokumentów, zarówno o charakterze formalno-prawnym, jak i dotyczących prezentacji i informacji o produktach i usługach. Dotyczy to także materiałów publikowanych w formie elektronicznej (publikacje elektroniczne) i na stronach internetowych. Zależnie od potrzeb dotyczy to zarówno tłumaczeń o tematyce ogólnej, jak i tekstów specjalistycznych.

Zwykle są nam przekazywane do tłumaczenia z/ na język norweski:

  • dokumenty o charakterze prawnym (tłumaczenia przysięgłe)
  • świadectwa, dyplomy i podobne
  • umowy, regulaminy, raporty
  • dokumenty samochodowe
  • dokumentacje techniczne
  • instrukcje obsługi, przewodniki użytkownika, charakterystyki produktów
  • materiały promocyjne (katalogi, prezentacje, treści stron WWW)
  • strony internetowe (pliki HTML, XML)
  • arkusze danych (pliki XLS, XLSX, CSV, XML)

i wiele innych

Zapewniamy kompleksową obsługę realizowanych tłumaczeń norweskiego, to znaczy poza tłumaczeniem wykonujemy zależnie od potrzeb dodatkowe usługi jak: korekta językowa / merytoryczna, formatowanie plików, tworzenie nowego layoutu (Indesign, Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Framemaker i inne) czy OCR.

Slavis Tłumaczenia norweskie instrukcji obsługi

Instrukcje użytkownika? Katalogi produktów? Pliki MS Office, InDesign, PDF!

Zamów wycenę »

Finalizacja tłumaczonych dokumentów polega na sprawdzaniu i poprawianiu formatowania oddawanych tłumaczeń, tak aby nie odbiegały wyglądem od oryginałów. Niezależnie od tego, w jakich programie zostały utworzone oryginalne pliki.

Tłumaczenia przysięgłe norweski

Serdecznie zapraszamy do korzystania z naszych usług w zakresie norweskich tłumaczeń przysięgłych. Współpracujemy z wieloma tłumaczami, w tym z tłumaczami przysięgłymi języka norweskiego i realizujemy podobne tłumaczenia m.in. dokumentów prawniczych, umów, aneksów do umów, aktów notarialnych, ekspertyz i ocen i wielu innych wymaganych przez urzędy i instytucje państwowe.

Aby wycenić i / lub zamówić tłumaczenie przysięgłe, należy użyć naszego Formularza wyceny, w którym trzeba jedynie zaznaczyć opcję "tłumaczenie przysięgłe", aby wskazać, że chodzi o tego rodzaju tłumaczenie. Gotowe tłumaczenie odsyłamy e-mailem w postaci skanów, a oryginały tłumaczenia, opatrzone podpisem i pieczęcią tłumacza przysięgłego, pocztą lub kurierem.

Potrzebujesz wyceny?

Przejdź do formularza, wybierz języki i prześlij do nas pliki lub zapytanie!

do Wyceny »

Slavis ISO

Tłumaczenia realizowane według procedur normy jakości ISO 17100:2015 (aktualny certyfikat).

Nasze tłumaczenia:

  • Tłumaczenia przysięgłe
  • Tłumaczenia techniczne
  • Tłumaczenia specjalistyczne

Najwyższe standardy

  • każdy format dokumentu
  • certyfikat ISO 17100
  • programy CAT
  • programy zapewniania jakości
  • system zarządzania jakością
  • własne rozwiązania IT
  • finalizacja DTP

Doskonałe warunki

Programy CAT wszystkich tłumaczeń norweskiego.

Korzyści dla klienta:

  • bardzo dobre ceny
  • wysoka jakość
  • dogodne terminy

Potrzebujesz wyceny tłumaczenia?

Wyślij zapytanie »