Biuro tłumaczeń Kielce

Zapraszamy do korzystania z naszych usług. Działamy na rynku tłumaczeniowym od ponad 20 lat. Główna siedziba znajduje się w biurze tłumaczeń w Kielcach, ale dział techniczny to zespół specjalistów w całej Polsce, a nasi profesjonalni tłumacze są rozsiani po całym świecie.

Tłumaczenia z profesjonalnego biura tłumaczeń

• sprawdzeni, zawodowi tłumacze o potwierdzonych kwalifikacjach
• rokrocznie odnawiany certyfikat najbardziej restrykcyjnej normy jakości ISO 17100:2015 Usługi tłumaczeniowe
• doświadczeni i kompetentni menedżerowie projektów
• system zarządzania jakością
• dostęp do tłumaczenia na większość języków świata
• najlepsze programy zapewniające najwyższą kontrolę jakości
• najnowsze technologie zapewniające rewelacyjną efektywność i najlepsze ceny
• dostęp do tłumaczeń poświadczonych przez tłumacza przysięgłego online – bez wychodzenia z domu
• szybka i dokładna wycena oraz bezkonkurencyjna oferta w kilkanaście minut
• kompletna obsługa techniczna: formatowanie, DTP itp.
• bezpieczeństwo danych i płatności
• szybka i pewna realizacja i dostarczenie gotowych tłumaczeń

Biuro tłumaczeń – kompleksowa obsługa

Profesjonalna obsługa w naszym biurze tłumaczeń polega na szybkim przyjęciu każdego zapytania, jego fachowej analizie i rzeczowej wycenie. Przed rozpoczęciem pracy starannie rozpatrujemy potencjalne problemy i planujemy odpowiednie rozwiązania.

Realizacja tłumaczenia zawsze odbywa się z uwzględnieniem wszystkich wytycznych i uzgodnień. O niczym nie zapominamy, nic nie uchodzi naszej uwagi.

Zajmujemy się tłumaczeniem kompleksowo. To znaczy, że wyrażamy gotowość tłumaczenia wszelkich dokumentów i tekstów naszych klientów, oferując dostęp do wyspecjalizowanych tłumaczy i korektorów, tak aby zapewnić tłumaczenie na najwyższym poziomie.

Ponadto nasze biuro tłumaczeń w Kielcach zapewnia kompleksową obsługę każdego tłumaczenia: od fachowego przygotowania dokumentów źródłowych, poprzez profesjonalną analizę, aż po tłumaczenie przez zawodowych tłumaczy o potwierdzonych kwalifikacjach i wykończenie techniczne dokumentów z gotowym przetłumaczonym tekstem.

Dostarczane przez nasze biuro tłumaczeń przetłumaczone dokumenty są zbliżone lub identyczne (zależnie od ustaleń przed przyjęciem zlecenia) co oryginalne dokumenty przyjęte do tłumaczenia.

Większość tekstów zawiera powtarzające się lub podobne fragmenty. Za pomocą programów CAT oraz dodatkowych rozwiązań informatycznych jesteśmy w stanie znacznie ograniczyć ilość tekstu do tłumaczenia, zapewniając znacznie lepszą ofertę – w zakresie ceny i terminu realizacji.

Im więcej powtórzeń w tekście, tym mniej pracy ma tłumacz. I tym mniejszy koszt tłumaczenia. Nie każde biuro tłumaczeń o tym wspomina. My w naszym biurze tłumaczeń w Kielcach mówimy zawsze. Jakich tekstów to dotyczy? Takich, jak:

• instrukcje obsługi, użytkownika
• broszury oraz katalogi
• wznawiane wersje utworzonych już wcześniej dokumentów

i wielu, wielu innych. Dotyczy to głównie tłumaczeń technicznych, które wykonujemy od wielu lat oraz tłumaczenia stron internetowych, w których nasze biuro tłumaczeń się specjalizuje.

Tłumacz przysięgły online - bez wychodzenia z domu

W naszym biurze tłumaczeń Kielce można także zamówić tłumaczenie poświadczone przez tłumacza przysięgłego, potocznie tzw. tłumaczenie przysięgłe. Wygodnie, przez Internet, bez wychodzenia z domu. Wystarczy skorzystać z formularza wyceny, wybrać pliki do tłumaczenia i zaznaczyć w formularzu opcję "Tłumaczenie przysięgłe".

Przejdź do Formularz wyceny

Gotowe tłumaczenia poświadczone przez tłumacza przysięgłego pieczęcią i podpisem (zgodności przekładu z oryginałem) dostarczamy natychmiast po otrzymaniu od tłumacza e-mailem w postaci skanów, a oryginalne poświadczone tłumaczenie wysyłamy kurierem. Więcej na stronie Tłumacz przysięgły online.

Nasze biuro tłumaczeń w Kielcach bazuje na nowoczesnych rozwiązaniach technicznych. To elementy, które zapewniają najwyższy standard obsługi i realizacji tłumaczeń w naszej firmie:

• nowoczesne programy CAT
• centralny system zarządzania projektami
• system zarządzania jakością zgodnie z ISO 17100
• własne rozwiązania informatyczne do kontroli i polepszania jakości tłumaczeń
• sprawdzone przez lata procedury i metody pracy

Więcej na temat jakości tłumaczeń, jaką zapewnia nasze biuro tłumaczeń w Kielcach, publikujemy na stronie Jakość tłumaczeń. Natomiast szczegółowe informacje o nowoczesnych technologiach wspomagających tłumaczenie podajemy na stronie Programy wspomagające tłumaczenie. Zapraszamy!

Z wielką radością informujemy, że nasze biuro tłumaczeń posiada rokrocznie odnawiany podczas drobiazgowego audytu certyfikat najnowszej i najbardziej restrykcyjnej normy jakości ISO 17100:2015 Usługi tłumaczeniowe.

To międzynarodowa norma jakości, która określa procedury i metody postępowania dla firm świadczących usługi tłumaczeniowe. Jej wytyczne dotyczą bezpieczeństwa przekazywanych informacji, potwierdzania wymaganych kwalifikacji tłumaczy, którym zlecane są realizowane projekty tłumaczeniowe i wiele więcej kwestii, mających bezpośredni wpływ na jakość tłumaczeń.

Bardziej szczegółowe informacje o wymogach normy ISO 17100:2015 zamieściliśmy na stronie Certyfikat normy ISO 17100:2015. Polecamy!