Sie suchen präzise und professionelle Übersetzungen? Unsere Agentur bietet zertifizierte Übersetzungsdienste in allen wichtigen Sprachen – abgestimmt auf Ihre Branche.
Mit einem Team aus Sprachprofis und modernster Technologie liefern wir präzise, kulturell angepasste Übersetzungen, die den höchsten Qualitätsstandards entsprechen.
Ermitteln Sie den Preis für die Übersetzung Ihrer Dateien oder Ihrer Website. Fordern Sie jetzt ein kostenloses Angebot an!
Nutzen Sie die Übersetzungsdienste unseres Übersetzungsbüros. Wir bieten vollständige Unterstützung bei Standardübersetzungen, technischen Übersetzungen sowie bei fachlichen und beglaubigten Übersetzungen (vereidigte Übersetzungen).
Unsere umfassenden Übersetzungsdienste gewährleisten die Übersetzung sämtlicher Unternehmensunterlagen – unabhängig von Branche und Zielsprache der Dokumente.
Im Laufe vieler Jahre haben wir ein globales Netzwerk erfahrener Übersetzer aufgebaut. Dadurch bieten wir Übersetzungen in alle europäischen Sprachen an, darunter Russisch, Ukrainisch, Ungarisch sowie Türkisch und Griechisch.
Darüber hinaus bieten wir Übersetzungen in fernöstliche Sprachen wie Japanisch, Chinesisch, Taiwanesisch und Mongolisch.
Unsere Übersetzungsdienste umfassen die Übersetzung aller Dateiformate, einschließlich gängiger Office-Software sowie DTP- und Website-Dateiformate.
Unser geschäftlicher Übersetzungsservice umfasst die Übersetzung von Dateien wie interne Unternehmensunterlagen, Präsentationsmaterialien, Finanzberichte und vergleichbare Inhalte für Meetings und Konferenzen sowie Dokumente zur Veröffentlichung in gedruckter oder elektronischer Form.
Dazu gehören auch Übersetzungen von Inhalten aus CMS-Systemen und Webseiten. In jedem Fall liefert unser Übersetzungsbüro Übersetzungen aller aufgeführten Dateitypen in verschiedenen Formaten, unter anderem:
Benutzerhandbücher?
Produktkataloge? Wir übersetzen MS Office-, InDesign- und PDF-Dateien!
Unsere Übersetzer sind weltweit tätige Profis. In der Regel übersetzen sie in ihre Muttersprache — sie sind Native Speaker.
Oft sind sie zudem Fachübersetzer für bestimmte Fachbereiche. So können wir qualitativ hochwertige Übersetzungen für Unternehmen wie Fensterhersteller ins Ungarische, Deutsche, Türkische oder Japanische anbieten. Dies gilt für sämtliche Texte, von der Geschäftskorrespondenz und Finanzberichten bis hin zu Produktpräsentationen und Website-Inhalten.
Wir verfügen über eine eigene IT-Abteilung — ein Team von Spezialisten mit Fachkenntnissen in DTP, Grafikbearbeitung, Dokumentenautomatisierung und Webentwicklung.
Sie sind verantwortlich für die Vorbereitung von Dokumenten für die Übersetzung, um das Textvolumen genau zu ermitteln und das Originalformat nach der Übersetzung zu erhalten.
Unsere IT-Experten erstellen und verwalten zudem Translation Memories für CAT-Tools und pflegen Terminologiedatenbanken, wodurch Übersetzungsdienste – insbesondere technische Übersetzungen – mit höchster Qualität und terminologischer Konsistenz geliefert werden.
Wir sichern höchste Qualität unserer Übersetzungsdienste durch den Einsatz modernster Technologien, die die Arbeit des Übersetzers unterstützen und eine gründliche Prüfung nach der Übersetzung ermöglichen.
Dazu nutzen wir aktuelle Versionen führender CAT-Tools sowie eigene IT-Lösungen zur Optimierung von Qualitätskontrolle und Übersetzungsgenauigkeit.
Unser Übersetzungsbüro unterzieht sich jährlich einer anspruchsvollen Prüfung zur Erneuerung der Zertifizierung nach dem international anerkannten und anspruchsvollen Qualitätsstandard ISO 17100:2015 für Übersetzungsdienste.
Dieser internationale Standard definiert die erforderlichen Qualifikationen und Fachkenntnisse für professionelle Übersetzungen und stellt Anforderungen an Übersetzungsbüros hinsichtlich Datenschutz und Prozessen zur Sicherstellung hochwertiger Übersetzungen.
PDF-Dateien zu übersetzen?
Kontaktieren Sie uns – wir erstellen Ihnen gerne ein Angebot für die Übersetzung!
Für die meisten unserer Übersetzungsdienste verwenden wir CAT-Tools (Computer-Assisted Translation). Diese Programme übersetzen den Text nicht automatisch wie bei der maschinellen Übersetzung.
Ziel der CAT-Tools ist es, die Arbeit des Übersetzers effizienter zu gestalten und maximale Kontrolle über die Übersetzungsqualität zu gewährleisten. In vielen Fällen können diese Tools die Übersetzungszeit um mehrere Dutzend Prozent verkürzen – was wiederum eine entsprechende Kostenreduzierung bedeutet.
Zugleich sind mit diesen Tools erstellte Übersetzungen genauer, enthalten weniger Fehler und sind terminologisch konsistenter.
Unser Übersetzungsbüro arbeitet mit zahlreichen beeidigten Übersetzern zusammen, die beglaubigte Übersetzungen anfertigen. Für diesen Service müssen Sie Ihr Zuhause nicht verlassen – senden Sie uns einfach Scans der zu übersetzenden Dokumente und erhalten Sie ein schnelles Angebot.
Unser Übersetzungsbüro bietet Übersetzungsdienstleistungen gemäß der Norm ISO 17100:2015 Translation Services an.