Möchten Sie einen Text übersetzen? Bei uns sind Sie richtig. Wir übersetzen Dokumente, Präsentationen, Bedienungsanleitungen u.a. Wir legen Wert auf Qualität, auf Übereinstimmung mit dem Originaldokument und bearbeiten jedes Dateiformat.
Wenn Sie den ausländischen Kunden erreichen wollen, brauchen Sie etwas mehr als eine fremdsprachige Internetseite. Sie müssen für sein Interesse bereit sein. Wenn Sie Kontakt mit einem ausländischen Kunden aufnehmen, ist es angebracht, Flugblätter, Prospekte oder andere Informationsunterlagen dabei zu haben - in der Sprache des potentiellen Kunden.
Wir können Sie dabei unterstützen. Wir bieten Übersetzungen von solchen Dokumenten an, wie:
und vieles mehr.
Slavis ist auf spezialistische und vor allem technische Übersetzungen in vielen Fachgebieten spezialisiert. In den letzten Jahren haben wir viele komplexe Übersetzungsprojekte abgewickelt. Unser Angebot umfasst u.a.:
und viele andere.
Wenn Ihre Dokumente in Textverarbeitungs- oder Textsatzprogrammen (Desktop Publishing) erstellt sind, graphische Elemente enthalten und eine komplexe Struktur haben - machen Sie sich keine Sorgen. Unsere Technische Abteilung sorgt dafür, dass das Aussehen eines übersetzten Dokuments mit dem Original übereinstimmt. Sie können folgende Dateiformate an uns schicken:
Bei der Durchführung von Übersetzungsprojekten setzen wir CAT-Tools (SDL Trados Studio und Transit) ein. Das sind Programme für computergestützte Übersetzung. Die Verwendung dieser Programme bringt direkte Nutzen für unsere Kunden: