Шукаєте точні та професійні переклади? Наше агентство надає сертифіковані перекладацькі послуги усіма основними мовами, з урахуванням специфіки вашої галузі.
Завдяки команді експертів-лінгвістів і сучасним технологіям ми забезпечуємо точні, культурно адаптовані переклади, що відповідають найвищим стандартам якості.
дізнайтесь ціну перекладу ваших файлів або вебсайту. Замовте безкоштовний розрахунок вартості!
Запрошуємо скористатися перекладацькими послугами, які пропонує наше перекладацьке агентство. Ми забезпечуємо повну підтримку для перекладу стандартних текстів, технічних перекладів, а також спеціалізованих і завірених перекладів (нотаріально завірених).
Наші комплексні перекладацькі послуги охоплюють переклад усіх корпоративних матеріалів, незалежно від галузі, в якій працює компанія, або мов, на які потрібно перекласти документи.
За багато років роботи ми створили мережу досвідчених перекладачів по всьому світу. Саме тому ми без труднощів надаємо переклади всіма європейськими мовами, включаючи російську, українську, угорську, а також турецьку та грецьку.
Ми також виконуємо переклади східноазійськими мовами, зокрема японською, китайською, тайванською та монгольською.
Наші перекладацькі послуги охоплюють переклади файлів усіх форматів, включаючи популярні офісні формати, а також формати для DTP і вебсайтів.
Наші бізнес-переклади охоплюють переклад файлів, таких як внутрішня документація компанії, презентаційні матеріали, фінансові звіти та подібний контент для зустрічей і конференцій, а також документи, підготовлені до публікації – як друкованої, так і електронної.
Це також включає переклади матеріалів, опублікованих у CMS-системах та на вебсайтах. У кожному випадку наше перекладацьке агентство виконує переклади всіх зазначених типів файлів у різних форматах, включаючи:
Інструкції користувача?
Каталоги продукції? Перекладаємо файли MS Office, InDesign, PDF!
Наші перекладачі — це професіонали з усього світу. Вони зазвичай перекладають документи на свою рідну мову — тобто є носіями мови.
Часто це спеціалізовані перекладачі в певних галузях. Завдяки цьому ми забезпечуємо переклади високої якості для компаній, наприклад, виробників вікон, на угорську, німецьку, турецьку або японську мови. Це стосується всіх текстів, що потребують перекладу — від ділового листування та фінансових звітів до презентацій продукції та вмісту вебсайтів.
У нас є власний ІТ-відділ — команда спеціалістів з досвідом у desktop publishing, графічному редагуванні, автоматизації обробки документів та розробці вебсайтів.
Їхнє завдання — підготовка документів до перекладу для точного визначення обсягу тексту, що підлягає перекладу, і збереження вихідного формату після завершення перекладу.
Наш ІТ-персонал також створює, готує та керує пам’яттю перекладів, яка використовується в CAT-інструментах, і підтримує термінологічні бази даних, що забезпечує надання перекладацьких послуг, включаючи технічні переклади, на найвищому рівні з чудовою якістю та термінологічною узгодженістю.
Ми забезпечуємо найвищу якість наших перекладацьких послуг завдяки використанню новітніх технологій, що підтримують перекладача під час перекладу і дають змогу здійснювати постперекладацьку перевірку.
Для цього ми використовуємо найсвіжіші версії CAT-інструментів та власні ІТ-рішення, призначені для максимальної контролю якості та точності перекладу.
Щороку наше перекладацьке агентство проходить ретельний аудит для поновлення сертифікату відповідності одному з найсучасніших і найвимогливіших стандартів якості в галузі перекладацьких послуг — ISO 17100:2015 Translation Services.
Цей міжнародний стандарт якості визначає вимоги до кваліфікації та знань перекладачів для здійснення професійного перекладу, а також до перекладацьких агентств щодо безпеки даних та процедур, що забезпечують високу якість перекладу.
Потрібно перекласти PDF-файли?
Зв’яжіться з нами — надамо вам розрахунок вартості перекладу!
У більшості наших перекладацьких проєктів ми використовуємо CAT-інструменти (Computer-Assisted Translation). Це не машинний переклад — CAT-інструменти не перекладають текст замість перекладача.
Їхнє завдання — підвищити ефективність роботи перекладача та забезпечити максимальний контроль над якістю перекладу. У деяких випадках використання таких інструментів дозволяє скоротити час перекладу на кілька десятків відсотків, що також означає суттєве зниження вартості.
Крім того, переклади, виконані з використанням CAT-інструментів, є точнішими, містять менше помилок і є узгодженими з погляду термінології.
Наше перекладацьке агентство співпрацює з багатьма присяжними перекладачами, які виконують засвідчені переклади. Вам не потрібно виходити з дому, щоб замовити цю послугу — просто надішліть скановані копії документів для перекладу, і ми швидко надамо вам розрахунок вартості.
Our translation agency provides translation services in accordance with ISO 17100:2015 Translation Services.